RNCP23375
Item
- Intitulé
- Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
- N° de fiche
- RNCP23375
- Id fiche
- 12687
- Abrégé
-
MASTER
Master - Etat de la fiche
- Publiée
- Certificateurs
-
Université Paris-Est Créteil Val-De-Marne
Actif
http://www.u-pec.fr - Existance partenaires
- Non
- Activités visées
- parcours-type : Métiers de la rédaction et de la traduction - Aires anglophones - Aires germanophones - Aires hispanophones - Effectuer des recherches terminologiques et documentaires en langues étrangères - Rédiger un texte selon un genre littéraire (narratif, poétique, théâtral, etc) et l'adapter au support - Traduire des documents -articles, textes littéraires, et tous types d'écrits professionnels, en anglais, en espagnol - Effectuer des travaux de recherche en traduction, civilisation, littérature.
- Capacités attestés
- - Utiliser ses connaissances en linguistique, littérature et civilisation afin de réaliser des travaux de recherche dans ces domaines en respectant les contraintes de la démarche scientifique - Sélectionner ou construire avec rigueur les procédés et méthodologies nécessaires à l'exploration approfondie de son champ de spécialisation - Exploiter les fonctionnalités des outils documentaires et informatiques adaptés à la recherche - Rédiger les connaissances scientifiques produites en vue de leur diffusion - Approfondir le maniement oral et écrit de la langue française et de la langue de spécialité - Maîtriser les techniques de traduction dans la langue de spécialité - Définir un projet de recherche par rapport à « la recherche », une problématique, une ambition de résultat - Se donner une méthodologie cohérente et scientifique concernant les observables, les sources, l'argumentation scientifique, etc… - Rédiger des textes scientifiques - Présenter une recherche à l'écrit et à l'oral - Maîtriser les techniques d'expression et de la communication écrite et orale en Français et en langue étrangère - Maîtriser les différents types d'écrits - Maîtriser les procédures liées à la rédaction – Notamment, rédaction multilingue et web rédaction - Maîtriser le fonctionnement de la communication dans l'entreprise et les métiers y afférents - Connaître le monde de l'entreprise (statuts juridiques, création, gestion) - Maîtriser les techniques de la recherche en linguistique, littérature ou civilisation de la langue principale - D'être autonome en matière de recherche et de rédaction de textes scientifiques dans la discipline - Faire de la recherche
- Secteurs d'activité
- Secteur public ou parapublic : - Enseignement supérieur – recherche - Fonctionnaire d'Etat Secteur privé marchand et non marchand : - Edition - Culture - Tourisme - Communication d'entreprises, Web-économie
- Type d'emploi accessibles
- Carrières dans le secteur privé : - Assistant(e) chef de projet - Traducteur/Traductrice - Assistant(e) d'édition - Responsable d'édition - Chef de projet - Web-rédacteur, community manager Carrières dans les secteurs public et académique : - Enseignant(e) – chercheur à l'université - Enseignant(e) généraliste - Professeur(e) des universités - Conseiller culturel/Conseillère culturelle - Attaché(e) scientifique - Métiers de la communication - Métiers de la traduction - Métiers de la rédaction - Carrières dans des organisations internationales
- Réglementations activités
- A compléter (Reprise)
- Voie d'accès à la certification après un parcours de formation sous statut d'élève.
-
Oui
Personnes ayant contribué aux enseignements (Loi n° 84-56 du 26 janvier 1984 modifiée sur l'enseignement supérieur) - Voie d'accès à la certification en contrat d'apprentissage.
-
Oui
Non - Voie d'accès à la certification après un parcours de formation continue.
-
Oui
Personnes ayant contribué aux enseignements (Loi n° 84-56 du 26 janvier 1984 modifiée sur l'enseignement supérieur) - Voie d'accès à la certification en contrat de professionnalisation.
-
Oui
Non - Voie d'accès à la certification par candidature individuelle.
-
Oui
Personnes ayant contribué aux enseignements (Loi n° 84-56 du 26 janvier 1984 modifiée sur l'enseignement supérieur) - Voie d'accès à la certification par expérience.
-
Oui
Cette formation est accessible via : - la Validation des Acquis Professionnels (VAP) qui permet un accès dérogatoire à une formation (décret n°85-9 06 du 23 août 1985) Examen du dossier constitué des cursus de formation, professionnel et personnel par une commission pédagogique. - la Validation des Acquis de l'Expérience (VAE) permettant d'obtenir tout ou partie d'un diplôme (loi de modernisation sociale du 17 janvier 2002, décret n°2002-590 du 24 avril 2002) Examen du dossier constitué des cursus de formation, professionnel et personnel et audition du candidat par un jury de validation. - Inscrite au cadre de la Nouvelle Calédonie
- Non
- Inscrite au cadre de la Polynésie française
- Non
- Publication du décret de création
- Arrêté du 16 juillet 2015 accréditant l'Université de Paris-XII en vue de la délivrance de diplômes nationaux Arrêté du 25 Avril 2002 publié au JO du 27 Avril 2002
- Publication du décret de création
- Arrêté du 16 juillet 2015 accréditant l'Université de Paris-XII en vue de la délivrance de diplômes nationaux Arrêté du 25 Avril 2002 publié au JO du 27 Avril 2002
- Publication du décret
- Arrêté du 16 juillet 2015 accréditant l'Université de Paris-XII en vue de la délivrance de diplômes nationaux Arrêté du 25 Avril 2002 publié au JO du 27 Avril 2002
- Lien URL de description
- http://lettres-sh.u-pec.fr/ UPEC
- Type d'enregistrement
- Enregistrement de droit
- Objectifs et contexte de la certification
- A compléter (Reprise)
- Actif
- Non
- Prérequis à l'entrée dans la formation
- A compléter (Reprise)
- A comme nomenclature européenne
- Niveau 7
Annotations
There are no annotations for this resource.